-
1 сыра
сущ.пи́во || пивно́йкүбекле сыра — пе́нистое пи́во
Жигули сырасы — жигулёвское пи́во
шешәле сыра — буты́лочное пи́во
- сыра кайнатусыра кружкасы — пивна́я кру́жка
- сыра кайнатучы••сыра мичкәсе — неодобр. пивна́я бо́чка, толстопу́зый, пуза́тый
-
2 сыраҗ
сущ.; бот.нори́чник ( травянистое или полукустарниковое растение) -
3 сыра
пиво // пивной -
4 сыра
1. сущ. пиво 2. прил. пивной (например, бар), пововаренный (например, завод) ▪ sıra qaynatu пивоварение -
5 сыраҗ
-
6 сыра кайнату
-
7 сыра бару
постепе́нно облепля́ть, обступа́ть -
8 сыра заводы
пивова́ренный заво́д -
9 сыра кайнатучы
пивова́р -
10 сыраҗчалар
сущ.; мн.; бот.нори́чниковые -
11 sıra
-
12 sırac
-
13 дымлы
прил.1) вла́жный, мо́крый, сыро́йдымлы җил — вла́жный ве́тер
дымлы һава — сыро́й во́здух
дымлы бүлмә — сыра́я ко́мната
дымлы чүпрәк белән сөртү — вы́тереть вла́жной тря́пкой
дымлы урман һавасы — сыро́й (во́лглый) лесно́й во́здух
2) сыро́й, промо́зглый ( о погоде)һава дымлы иде — пого́да стоя́ла сыра́я
көзнең дымлы, пычрак көннәре — промо́зглые, гря́зные дни о́сени
3) сыро́й; мо́крый ( о глазах) -
14 градуслы
прил.1) гра́дусный; в... гра́дусовкырык гра́дуслы салкыннар — сорокагра́дусные моро́зы
утыз гра́дуслы почмак — у́гол в три́дцать гра́дусов
2) гра́дусный, высокогра́дусный, кре́пкий; с гра́дусом; име́ющий гра́дусыгра́дуслы сыра — алкого́льное пи́во, пи́во с гра́дусом
гра́дуслы шәраб — вино́ с гра́дусом, кре́пкое вино́
-
15 кайнамаган
-
16 кисәк
I сущ.1)а) кусо́к, обло́мок, оско́лок (кирпича, металла, камня, штукатурки и т. п.)б) кусо́к, кусо́чек, часть, ломо́ть (хлеба, мяса, пирога и т. п.)2) кусо́к, клок, клочо́к, лоску́т, обры́вок, отре́зок (бумаги, ткани, меха, кожи, верёвки, леса и т. п.)вак кисәкләргә ерткалау — разорва́ть на ме́лкие куски́ (кло́чья)
кисәк-кисәк кар ява — снег ва́лит хло́пьями
төтен кисәкләре — кло́чья ды́ма
3) па́чка, кусо́к, брусо́к (мыла, сыра, масла, золота)4) па́чкабиш кисәк чәй алу — купи́ть пять па́чек ча́ю
5) ком, комо́чек (снега, земли, теста и т. п.)6) отры́вок, часть, фрагме́нт, кусо́к; см. тж. өзек 2)романның аерым кисәкләре — отде́льные отры́вки рома́на
7) в разн. знач. частьдөнья кисәкләре — ча́сти све́та
кисәкләргә бүлү — дели́ть (разрыва́ть, разла́мывать) на ча́сти
вакланма кисәк — мат. дро́бная часть
8) части́ца, части́чкаталант кисәге — части́ца тала́нта
миңа да бәхет кисәге елмайды — и мне улыбну́лась части́чка сча́стья
9) членҗөмлә кисәкләре — чле́ны предложе́ния
10) употр. как приложение к некоторым сущ. со знач. пренебрежительности, презрительности или ирониийорт кисәге — доми́шко
11) в притяж. ф. со словами җан, бәгырь выражает значение ласкательностибәгырь кисәгем — серде́чко моё
II нареч.; разг.җан кисәгем — ду́шечка моя́
вдруг, неожи́данно; см. тж. кинәт 1)кисәк исенә төште — вдруг вспо́мнил
кисәк авырып китү — неожи́данно заболе́ть
кисәк кенә җил чыкты — вдруг подня́лся ве́тер
-
17 кисәү
I сущ.1) голове́шка, обгоре́лое поле́ночи кисә́ү — сыра́я голове́шка
2) диал.; см. кисәү агачыкисә́ү сабы озын булса, кулың пешмәс — (посл.) е́сли черено́к кочерги́ дли́нный, ру́ки не обожгу́тся
•- кисәү башы II сущ.; бот.головня́ ( грибковая болезнь растений)см. тж. корымбашсасы кисә́ү — воню́чая головня́
юеш кисә́ү — мо́края головня́
- кисәү гөмбәсетузанлы кисә́ү — пы́льная головня́
-
18 киселгән урын
разру́б, о́труб, срез (чего-л.) (дерева, бревна, сыра) -
19 корт
I сущ.; прям.; перен.1) червь, червя́к (в овощах, плодах) || червяко́вый/червяно́йон корты — мучно́й червь
уҗым корты — ози́мый червь
җир корты — земляно́й червь (червя́к)
шик корты — червь (червя́к) сомне́ния
корт күкәйләре — червяко́вые (червяны́е) яи́чки
алманың асылын корт ашый — (погов.) кра́сному я́блоку червото́чинка не уко́р
2) пчела́; пчёлка уменьш.-ласк. || пчели́ный (рой, мёд); см. тж. бал кортыэшче кортлар — рабо́чие пчёлы
бал тәмле дә, корты чага — мёд вку́сный, да пчела́ жа́лит
корт чакмыйча, бал булмый — (посл.) не отве́дав го́рького мёда, не узна́ешь и сла́дкого (букв. нет мёда без уку́са пчелы́)
3) личи́нка, гу́сеницакүбәләк корты — гу́сеница (личи́нка) ба́бочки, гу́сеница
4) перен.; шутл.; уничиж. люби́тель (чего-л.)китап корты — люби́тель книг
сыра корты — люби́тель пи́ва
5) перен.; прост. парази́т, дармое́д, тру́тень•- корт анасы
- корт ашаган
- корт кискән
- корт базы
- корт иле
- корт караучы
- корт оясы
- корт төшкән
- корт төшү
- корт тубалы
- корт юлы••корт чаккандай — как ужа́ленный
II сущ.; кул.кортын котырту (котырытып кую) — подзадо́ривать/подзадо́рить, подстрека́ть/подстрекну́ть, подзу́живать/подзуди́ть
курт ( высушенный красный творог); см. тж. тура 2); әҗекәйIII сущ.; спорт. -
20 куерык
1. прил.му́тный, замутнённыйкуерык су — му́тная вода́
2. сущ.куерык суның акканы яхшы — (посл.) ска́тертью доро́га (букв. му́тной воде́ лу́чше дать течь)
1) муть, гу́ща ( на дне жидкости)сыра куерыгы — пивна́я гу́ща
суын түгел, куерыгын малларга бир — во́ду сле́й, гу́щу дай скоти́не
2) сгу́сток; комо́ккан куерыгы — сгу́сток кро́ви
3) спец. барда́куерык ашатып симертү — отка́рмливать бардо́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сыра — Сыра: Сыра (река) река в Российской Федерации, протекает в Пермском крае. Сыра (приток Сылвы) река в России, протекает в Пермском крае, Свердловской области. См. также Сыр … Википедия
сыра земля — мать сыра земля, смерть Словарь русских синонимов. сыра земля сущ., кол во синонимов: 2 • мать сыра земля (3) • … Словарь синонимов
сыраҗсыманнар — Сыраҗ, тәңкә печән һ. б. керә торган үләнчел үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыраҗчалар — Сыраҗ, тәңкә печән һ. б. керә торган үләнчел үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сыра (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыра. Сыра (Малая Сыра) Характеристика Длина 43 км Площадь бассейна 361 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Сыра (приток Сылвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыра. Сыра Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Сыра эффект — – возможный побочный эффект действия ингибиторов моноаминооксидазы (в частности, антидепрессантов с таким механизмом действия), возникающий, если пациент, принимающий упомянутые лекарственные препараты, употребляют в пищу определённые продукты… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сыра — 1. Йорт куасы 2. Арпа салатыннан ясала торган җиңелчә исерткеч эчемлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сыраҗ — Матур чуар яфраклы, ләкин терлек ашамый торган (агулы) үлән; бакча гөле итеп тә үстерелә; рус. Норичник … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сыра — 617552, Пермской, Суксунского … Населённые пункты и индексы России
сырағды — (Гур., Маңғ.) реті, иіні. Сөздің с ы р а ғ д ы с ы н айтқаным ғой, шырақ, сен қайдан қи шабайын деп ең (Ж. Нәжім., Кішк., 169) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі